eprintid: 27947
rev_number: 16
eprint_status: archive
userid: 7802
dir: disk0/00/02/79/47
datestamp: 2019-01-22 15:03:18
lastmod: 2019-01-22 15:03:18
status_changed: 2019-01-22 15:03:18
type: article
metadata_visibility: show
title: Перекладацька деформація як локальна дискурсивна стратегія
language: english
abstract: Розглядається концепт як одиниця мови, мислення та культури. Досліджується концепт «дитинство» в лінгвокультурному аспекті, його структура та вербальна репрезентація. Проводиться лексикографічний аналіз концепту «дитинство» в англійській мові.
keywords: Ключові слова: перекладацька деформація, стратегія перекладу, дискурсивна стратегія, тактика, мовленнєвий вплив, гумористичний потенціал, інконгруентність.
interacttype: active
learntype: narrativetext
semdensity: high
creators_name: Топачевський, С. К.
ispublished: pub
subjects: P1
subjects: PE
divisions: sch_eph
full_text_status: public
date: 2015
date_type: published
publication: Наукові записки Серія: Філологічні науки (мовознавство)
volume: 136
publisher: Кіровоград
refereed: TRUE
citation:   Топачевський, С. К.  (2015) Перекладацька деформація як локальна дискурсивна стратегія.  Наукові записки Серія: Філологічні науки (мовознавство), 136.       
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/27947/1/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%A1_%D0%9A%20-%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F%20%D0%9F%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%94%D0%90%D0%A6%D0%AC%D0%9A%D0%90%20%D0%94%D0%95%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%A6_%D0%AF%20.pdf