TITLE: «Герменевтичне коло» як механізм інтерпретації оригіналу при роботі над художнім перекладом