%0 Journal Article %A Хмара, В. В. %D 2016 %F zu2:28075 %I Хмельницький : ФОП Бідюк Є.І. %J Актуальні проблеми філології та перекладознавства: Збірник наукових праць. %K зіставний аналіз, лінгвокультура, фразеологізми з соматичним компонентом, різноструктурні мови, культура. %N 10 %P 190-197 %T Констративний аналіз фразеологічних одиниць з соматичним компонентом tonguе, zunge, язик, язык в західногерманських та східнослов’янських мовах %U http://eprints.zu.edu.ua/28075/ %V 3 %X У статті пропонується констративний аналіз соматичних фразеологічних одиниць з компонентом tonguе/Zunge/язик/язык на базі німецької, англійської, російської та української мов, з метою показати семантичні особливості, ізоморфні та аломорфні риси в чотирьох лінгвокультурах.