%0 Journal Article
%@ 1682-3540
%A Мойсієнко, В. М.
%D 2018
%F zu2:29327
%I Інститут української мови НАН України
%J Українська мова
%K писемна пам’ятка, транслітерування, факсимільне видання.
%N 4
%P 64-71
%T Удоступнення пам’яток – шлях до інтенсифікації та об’єктивності досліджень з історії мови
%U http://eprints.zu.edu.ua/29327/
%X У статті акцентовано увагу на важливості видання давніх текстів з максимальним збереженням рис оригіналу. У транслітерованому тексті завжди представлене суб’єктивне бачення пам’ятки, якої б кваліфікації не був учений, котрий здійснює це метаграфування. Тому актуальними наразі стають факсимільні, фототипічні та репринтні видання. Вони удоступнюють пам’ятку широкому колу науковців, а це призводить до зменшення помилкових потрактувань тих чи інших мовних явищ.