%0 Journal Article %A Бондаренко, К. Л. %D 2009 %F zu2:3061 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 45 %P 57-60 %T Мовні засоби створення ефекту комічного в текстах анімаційних творів %U http://eprints.zu.edu.ua/3061/ %X У статті на матеріалі текстів анімаційних стрічок (оригіналу та перекладу українською мовою) розглянуто особливості створення ефекту комічного, застосовано комплексний підхід до аналізу категорії комічного. Визначено потенціал сленгізації мовлення як фактору індивідуального та архетипового характеризування персонажів. Підтверджено факт номінування сленгом фрагментів дійсності, які є релевантними для сміхової культури.