%0 Journal Article
%A Ємець, О. В.
%D 2009
%F zu2:3088
%J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 45
%P 75-78
%T Когезія в поетичному творі в аспекті інтерпретації та перекладу
%U http://eprints.zu.edu.ua/3088/
%X Розглядаються основні форми когезії у поетичних текстах. Відзначається роль антонімічної когезії у створенні антитези у гумористичних віршах. Аналізуються прийоми передачі стилістичної, образної та композиційної когезії в перекладі, зокрема в перекладі розгорнутої метафори у поетичних творах.