%0 Journal Article %A Кріцберг, Р. Я. %D 2009 %F zu2:3093 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 45 %P 99-103 %T Соціолінгвістичні та семантичні особливості ідіом у творах Д. Чосера та У. Шекспіра %U http://eprints.zu.edu.ua/3093/ %X У соціолінгвістичному плані архаїчні ідіоми у творах Д. Чосера та У. Шекспіра відносяться переважно до сфер мисливства, військової справи, азартних ігор та інших захоплень. У когнітивному аспекті такі фразеологізми заповнюють смислові лакуни, які змінили свій вираз у сучасній англійській мові. Семантична стійкість ідіом ґрунтується на прозорості порівняльних структур та метафоричності пов’язаної із культурним фоном.