%0 Journal Article %A Шуневич, Б. І. %D 2009 %F zu2:3104 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 45 %P 138-142 %T Проблеми укладання нових словників нормалізованих терміносистем (на прикладі пожежної термінології) %U http://eprints.zu.edu.ua/3104/ %X У статті проведено аналіз досвіду укладання українсько-іноземних та англійсько-українських словників нормалізованої терміносистеми, описано проблеми, які виникають при їх створенні, а також запропоновано шляхи вирішення цих проблем при укладанні нових словників пожежної термінології.