eprintid: 3117
rev_number: 19
eprint_status: archive
userid: 341
dir: disk0/00/00/31/17
datestamp: 2009-10-26 12:53:38
lastmod: 2015-08-14 19:58:18
status_changed: 2009-10-26 12:53:38
type: article
metadata_visibility: show
item_issues_count: 0
title: Особливості відтворення фразеологічного фонду в німецькомовних перекладах Ольги Кобилянської
language: ukraine
abstract: У статті розглянуто особливості відтворення фразеологічних одиниць німецькою мовою, окремо звернуто увагу на застосування методів перекладу, які забезпечують повне чи часткове збереження або втрату образної семантики мовних одиниць оригіналу; проаналізовано шляхи досягнення адекватності у перекладах О. Кобилянської.
creators_name: Лопушанська, О. М.
ispublished: pub
subjects: PD
full_text_status: public
date: 2009
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 45
pagerange: 194-197
refereed: TRUE
citation:   Лопушанська, О. М.  (2009) Особливості відтворення фразеологічного фонду в німецькомовних перекладах Ольги Кобилянської.  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (45).  с. 194-197.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/3117/1/42_45.pdf