%0 Journal Article %A Малюська, З. В. %D 2009 %F zu2:3155 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 46 %P 137-140 %T Навчання перекладу фахових текстів у немовному вищому навчальному закладі %U http://eprints.zu.edu.ua/3155/ %X У статті розглядаються основні проблеми навчання перекладу фахових текстів у немовному вищому навчальному закладі. Першорядне значення в методиці, що пропонується, має адаптація навчального процесу до індивідуальних особливостей студента. Комунікативно-орієнтований підхід у вивченні іноземної мови, який переважає в Україні сьогодні, не виключає перекладу. У статті відмічається, що переклад є однією з навичок, які передбачені для володіння іноземною мовою.