%0 Journal Article %A Дрібнюк, В. Т. %D 2009 %F zu2:3168 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 46 %P 191-194 %T Лінгвокультурологічні особливості порівняльних фразеологічних одиниць у романі Джерома Д. Селіджера "Над прірвою у житі" %U http://eprints.zu.edu.ua/3168/ %X Дана робота присвячена дослідженню ролі лінгвокультурного компоненту англійської порівняльної фразеологічної одиниці в романі Джерома Д. Селінджера "Над прірвою у житі". На прикладі авторського дискурсу стаття визначає особливості впливу культури на мову, що віддзеркалено в компаративних фразеологізмах, та сприйняття реципієнтом прочитаного матеріалу на іноземній мові.