%0 Journal Article %A Дячук, Н. В. %D 2016 %F zu2:31727 %J Актуальні проблеми філології та перекладознавства: збірник наукових праць %K контент-аналіз, психографологічний аналіз, художній текст, перекладач,лексична різноманітність, логічна зв’язність, коефіцієнт емболії. %N 10 %P 241-245 %T До проблем дослідження художнього тексту у психолінгвістиці %U http://eprints.zu.edu.ua/31727/ %V 1 %X У статті проаналізовано психолінгвістичні методи, що застосовуються для дослідження художнього тексту. До таких методів належать контент-аналіз та психографологічний аналіз. Проведено зіставний аналіз тесту оригіналу з його російським та українським відповідниками. Представлені відмінності між текстом оригіналу та його відповідниками.