TITLE: Технологія вдосконалення навичок читання у процесі роботи з вирівнювання двомовних корпусів