%0 Book Section
%A Пушкар, Т. М.
%A Борова, В. Д.
%B Innovations and prospects of world science. Proceedings of the 4th International scientific and practical conference.
%C Канада, Ванкувер
%D 2021
%F zu2:35428
%I Scientific Publishing Center “Sci-conf.com.ua”
%K Ключові слова: калькування, граматична трансформація, адекватний переклад, прямий переклад, підрядне речення
%P 998-1001
%T Переклад складної комплементації в творах англійських письменників на прикладі роману-дистопії «1984» Джорджа Орвела
%U http://eprints.zu.edu.ua/35428/
%X Публікація актуалізує питання адекватного перекладу складної комплементації з англійської мови на українську. Робота містить огляд варіантів адекватного перекладу складного додатка. У роботі наведені зразки адекватного перекладу на прикладі літературного твору англійського письменника.