eprintid: 35428
rev_number: 35
eprint_status: archive
userid: 9121
dir: disk0/00/03/54/28
datestamp: 2022-12-14 18:40:50
lastmod: 2022-12-14 18:40:50
status_changed: 2022-12-14 18:40:50
type: book_section
metadata_visibility: show
contact_email: tatpushkar68@gmail.com
title: Переклад складної комплементації в творах англійських письменників на прикладі роману-дистопії «1984» Джорджа Орвела
language: ukraine
abstract: Публікація актуалізує питання адекватного перекладу складної комплементації з англійської мови на українську. Робота містить огляд варіантів адекватного перекладу складного додатка. У роботі наведені зразки адекватного перекладу на прикладі літературного твору англійського письменника.
keywords: Ключові слова: калькування, граматична трансформація, адекватний переклад, прямий переклад, підрядне речення
coverage: переклад
status: final
role: author
datecontr: 2021-12-01
creators_name: Пушкар, Т. М.
creators_name: Борова, В. Д.
ispublished: pub
subjects: PE
divisions: sch_eph
full_text_status: public
date: 2021-12-01
date_type: published
publisher: Scientific Publishing Center “Sci-conf.com.ua”
place_of_pub: Канада, Ванкувер
pagerange: 998-1001
pages: 1374
refereed: TRUE
isbn: 978-1-4879-3794-2
book_title: Innovations and prospects of world science. Proceedings of the 4th International scientific and practical conference.
referencetext: https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2021/12/INNOVATIONS-AND-PROSPECTS-OF-WORLD-SCIENCE-1-3.12.21.pdf
citation:   Пушкар, Т. М., Борова, В. Д.  (2021) Переклад складної комплементації в творах англійських письменників на прикладі роману-дистопії «1984» Джорджа Орвела.   In:  Innovations and prospects of world science. Proceedings of the 4th International scientific and practical conference.   Scientific Publishing Center “Sci-conf.com.ua”, Канада, Ванкувер, с. 998-1001.  ISBN 978-1-4879-3794-2     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/35428/1/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.pdf