TITLE: Особливості створення креолізоваго тексту в коміксах