%0 Journal Article %A Яцук, К. В. %D 2009 %F zu2:3829 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 48 %P 194-197 %T Зіставний метод у вивченні одиниць вторинної номінації в українській та англійській мовах %U http://eprints.zu.edu.ua/3829/ %X У статті було зроблено спробу проаналізувати ефективність зіставного методу для виявлення універсальних та специфічних рис, характерних для сленгізмів на позначення стану осіб з наркотичною або алкогольною залежністю. Наводяться приклади повних, часткових і безеквівалентних одиниць і пояснюється специфіка деяких національно-маркованих сленгізмів.