eprintid: 3831
rev_number: 19
eprint_status: archive
userid: 341
dir: disk0/00/00/38/31
datestamp: 2009-12-21 11:44:36
lastmod: 2015-08-14 21:05:34
status_changed: 2009-12-21 11:44:36
type: article
metadata_visibility: show
item_issues_count: 0
title: Значення інтертекстуальності для перекладу сценічних текстів гумористичного характеру (на матеріалі німецькомовних скетчів)
language: ukraine
abstract: У статті розглядається роль інтертекстуальності для перекладу сценічних текстів гумористичного характеру, структура сценічного твору, поняття театрального тексту, а також взаємодія вербальних та невербальних засобів вираження в контексті інтертекстуальності та їх значення для перекладу. Викладене іллюструється за допомогою аналізу перекладності короткого тексту скетчу, призначеного для постановки.
creators_name: Пономаренко, Л. В.
ispublished: pub
subjects: PD
full_text_status: public
date: 2009
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 48
pagerange: 202-205
refereed: TRUE
citation:   Пономаренко, Л. В.  (2009) Значення інтертекстуальності для перекладу сценічних текстів гумористичного характеру (на матеріалі німецькомовних скетчів).  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (48).  с. 202-205.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/3831/1/Vip_48_44.pdf