TITLE: Прийоми відтворення жанрових ознак наукової фантастики в українському перекладі