eprintid: 39981
rev_number: 12
eprint_status: archive
userid: 9121
dir: disk0/00/03/99/81
datestamp: 2024-06-10 09:48:17
lastmod: 2024-06-10 09:48:17
status_changed: 2024-06-10 09:48:17
type: book_section
metadata_visibility: show
title: Специфіка перекладу сленгізмів у кіно (на основі молодіжного серіалу «Як я зустрів вашу маму»)
language: ukraine
abstract: Сленг – це особлива форма мовлення, яка використовується в певних 
соціокультурних групах або спільнотах, та має свої унікальні вирази, терміни 
та виразники, часто непов'язані з загальноприйнятою лексикою. Це –
своєрідний секретний код, який дозволяє членам групи відчувати спільність 
та належність, а також виражати свою ідентичність та самовираження. У 
фільмах сленг часто використовується для побудови характерів, створення 
атмосфери та зміцнення емоційного зв'язку з глядачем.
keywords: сленгізми, молодіжний серіал, терміни
creators_name: Пушкар, Т. М.
creators_name: Гендега, Л. О.
ispublished: pub
subjects: PE
divisions: sch_eph
full_text_status: public
date: 2024-05-10
date_type: published
publisher: Житомирський державний університет імені Івана Франка
place_of_pub: Житомир
pagerange: 79-81
pages: 107
refereed: TRUE
book_title: Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935-2003)
citation:   Пушкар, Т. М., Гендега, Л. О.  (2024) Специфіка перекладу сленгізмів у кіно (на основі молодіжного серіалу «Як я зустрів вашу маму»).   In:  Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935-2003).   Житомирський державний університет імені Івана Франка, Житомир, с. 79-81.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/39981/1/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%2C%20%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B0.pdf