%0 Book Section
%A Пушкар, Т. М.
%A Костюченко, А. В.
%B Innovative solutions in public  communications and  international relations Proceedings of the XXI International Scientific and Practical Conference
%C Sofia, Bulgaria
%D 2024
%F zu2:40013
%I International Science Group
%K синтаксичні структури, цільова аудиторія, мовна адаптація
%P 240-242
%T Основні прийоми перекладу синтаксичних структур
%U http://eprints.zu.edu.ua/40013/
%X Переклад синтаксичних структур з однієї мови на іншу представляє собою   важливий аспект мовної адаптації в художніх творах. Ефективний переклад не   лише передає зміст оригіналу, але й зберігає його стиль, емоційну насиченість та   культурні нюанси, забезпечуючи при цьому природність і читабельність тексту   для цільової аудиторії