%0 Journal Article
%A Колесник, Р. С.
%D 2010
%F zu2:4092
%J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 49
%P 171-174
%T Специфіка відтворення комічного в художньому перекладі (на прикладі коротких оповідань Курта Тухольського)
%U http://eprints.zu.edu.ua/4092/
%X У статті розглянуто сатиричні оповідання Курта Тухольського для визначення способів перекладу комічного, виокремлено стилістичні засоби та прийоми, які використовував автор для створення комічного ефекту, аналізуються  проблеми, які виникають у процесі перекладу та запропоновані перекладацькі рішення при відтворенні комічного  мовою перекладу.