%0 Journal Article
%A Іваніна, Т. В.
%D 2010
%F zu2:4192
%J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 51
%P 44-47
%T Про перекладність димінутивних власних назв
%U http://eprints.zu.edu.ua/4192/
%X Стаття присвячена особливостям перекладу димінутивних власних назв, які є одним із засобів створення образності художнього твору, що має бути відтворена перекладачем. Розглядаються теоретичні засади дослідження   перекладності онімів:  традиційні засоби перекладу власних назв та доречність їхнього застосування при перекладі димінутивних власних назв, запропоновано   альтернативний засіб  їхнього  перекладу.