%0 Journal Article %A Купчишина, Ю. А. %D 2010 %F zu2:4212 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 51 %P 118-120 %T Лінгвістичний стилістичний прийом очуднення і проблема його передачі у перекладі %U http://eprints.zu.edu.ua/4212/ %X У статті детально розглядаються найбільш типові прояви очуднення, особливо на лексичному рівні. Значна увага приділяється формулюванню лінгвістичного визначення очуднення та труднощам його адекватного перекладу. Також розглядається поняття так званого "радикального" очуднення в інтерпретації культурних феноменів.