eprintid: 4237
rev_number: 14
eprint_status: archive
userid: 341
dir: disk0/00/00/42/37
datestamp: 2010-06-21 11:48:28
lastmod: 2015-08-14 21:34:38
status_changed: 2010-06-21 11:48:28
type: article
metadata_visibility: show
item_issues_count: 0
title: Cимвол хреста як об’єкт перекладацької інтерпретації в новелах Василя Стефаника
language: ukraine
abstract: У статті розглядається функціонування символу камінного хреста в творчості Василя Стефаника. Головна увага приділена аналізові цього символу у перекладах англійською мовою. Обґрунтовано важливість орієнтації на символічні знаки іншомовного тексту для відтворення їх стилістичних особливостей при перекладі та відтворенні смислового навантаження тексту.
creators_name: Романюга, Н. В.
ispublished: pub
subjects: P1
full_text_status: public
date: 2010
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 51
pagerange: 215-219
refereed: TRUE
citation:   Романюга, Н. В.  (2010) Cимвол хреста як об’єкт перекладацької інтерпретації в новелах Василя Стефаника.  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (51).  с. 215-219.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/4237/1/vip51_50.pdf