TITLE: Архаїчні та історичні мовні елементи у творі Г. Граса "Бляшаний барабан": функції застосування