TITLE: Вплив мовних та культурних факторів на вибір перекладацьких стратегій