eprintid: 4626 rev_number: 16 eprint_status: archive userid: 341 dir: disk0/00/00/46/26 datestamp: 2011-03-01 10:47:08 lastmod: 2015-08-14 22:13:02 status_changed: 2011-03-01 10:47:08 type: article metadata_visibility: show item_issues_count: 0 title: Розвиток семантики лексеми "масло" в українських, англійських, німецьких, французьких і угорських прислів’ях і фразеологізмах та особливості їх перекладу language: ukraine abstract: У статті розглядаються особливості виникнення стійких словосполучень, безеквівалентних фразеологічних одиниць і прислів’їв з використанням лексеми "масло", на основі наявної фразеології виокремлюються семантичні і структурні видозміни, а також визначаються особливості варіанту і інваріанту локальної культури кожного етносу. creators_name: Кондратюк, С. Ю. ispublished: pub subjects: P1 full_text_status: public date: 2010 date_type: published publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка number: 53 pagerange: 213-217 refereed: TRUE citation: Кондратюк, С. Ю. (2010) Розвиток семантики лексеми "масло" в українських, англійських, німецьких, французьких і угорських прислів’ях і фразеологізмах та особливості їх перекладу. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (53). с. 213-217. document_url: http://eprints.zu.edu.ua/4626/1/vip_53_42.pdf