%0 Journal Article %A Гречина, Л. Б. %D 2011 %F zu2:5272 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 57 %P 166-169 %T До проблеми лексичних труднощів перекладу науково-технічної літератури %U http://eprints.zu.edu.ua/5272/ %X Статтю присвячено комплексному аналізу лексичних труднощів, з якими найчастіше зустрічається перекладач науково-технічної літератури, здійснено їх докладний перекладознавчий аналіз та встановлено поширені прийоми передачі складних явищ лексичної системи німецької наукової і технічної підмов у німецько-українському перекладі.