%0 Journal Article %A Трофімова, О. В. %D 2011 %F zu2:5274 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 57 %P 174-178 %T Тілесна метафора як механізм утворення фразеологічних одиниць на позначення негативних емоцій в англійській та українській мовах %U http://eprints.zu.edu.ua/5274/ %X У статті досліджуються особливості тілесної метафори як механізму утворення ФО на позначення негативних емоцій в англійській та українській мовах. Встановлені основні джерела утворення метафори з урахуванням фізіологічних та психологічних даних. Виявлено інвентар негативних емоцій, які описуються через тілесну метафору. Розглянуто роль соматичних компонентів у процесі концептуалізації негативних емоцій засобами фразеології. Проаналізовані універсальні та специфічні риси позначення негативних емоцій у фразеології різноструктурних мов.