TITLE: Персоніфікація як елемент художнього ідіостилю у прозі Дж. Стейнбека