%0 Journal Article %A Пиц, Т. Б. %D 2011 %F zu2:6343 %J ВІСНИК Житомирського державногодержавного університету імені Івана Франка %N 58 %P 17-20 %T До проблеми адаптації німецьких слів південно-західними говорами української мови %U http://eprints.zu.edu.ua/6343/ %X У статті аналізуються особливості фонетичної та семантичної асиміляції німецьких запозичень в українських південно-західних говорах. Тут розглядаються причини поширення німецьких лексем, наголошується на варіантності запозичених слів та здійснюється спроба співставлення їхньої фонетики і семантики у синхронії та діахронії з німецькими відповідниками із різноманітних діалектів.