eprintid: 6377
rev_number: 11
eprint_status: archive
userid: 341
dir: disk0/00/00/63/77
datestamp: 2012-02-06 12:33:05
lastmod: 2015-08-15 00:23:17
status_changed: 2012-02-06 12:33:05
type: article
metadata_visibility: show
title: Проблеми фемінізму, гендерних студій та перекладу в українському контексті
language: ukraine
abstract: Стаття присвячена питанню взаємовпливу феміністичних, гендерних та перекладознавчих студій в Україні. Розглянуто питання залежності якості перекладу від розуміння перекладачем широкого соціокультурного, зокрема гендерного, контексту взаємодії текстів оригіналу та перекладу. Було виявлено, що часто перекладачки є дослідницями гендеру, що допомагає їм краще ідентифікувати себе з феміністичним дискурсом, представленим у творі, за переклад якого вони беруться.
creators_name: Дячук, Л. С.
ispublished: pub
subjects: P1
full_text_status: public
date: 2011
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державногодержавного університету імені Івана Франка
number: 58
pagerange: 121-125
refereed: TRUE
citation:   Дячук, Л. С.  (2011) Проблеми фемінізму, гендерних студій та перекладу в українському контексті.  ВІСНИК Житомирського державногодержавного університету імені Івана Франка (58).  с. 121-125.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/6377/1/vip_58_30.pdf