%0 Journal Article
%A Жукова, Т. С.
%D 2011
%F zu2:7433
%J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 60
%P 205-207
%T Адаптація юридичних термінів із законодавства країн Європи   до законодавства України
%U http://eprints.zu.edu.ua/7433/
%X У статті розглянуто особливості адаптації юридичних термінів законодавства країн Євросоюзу до законодавства України. Зроблено аналіз особливостей перекладу юридичних термінів на прикладі Європейської "Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод" (1950 р.). Визначено, що забезпечення автентичності тексту нормативно-правових актів та "Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод", при перекладі юридичних термінів є одним із практичних кроків до утвердження в Україні верховенства права.