%0 Journal Article %A Приходько, В. Б. %D 2004 %F zu2:776 %J ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 16 %P 17-19 %T Переклад як інтерпретація %U http://eprints.zu.edu.ua/776/ %X Предметом статті є розгляд інтерпретації художнього тексту на матеріалі українського та російських по-етичних перекладів вірша Р.Кіплінга "If". Визначається залежність інтерпретації від контексту та змісту і форми художнього твору. Ключові слова: переклад, інтерпретація, зміст, форма, вірш, контекст.