eprintid: 776
rev_number: 29
eprint_status: archive
userid: 52
dir: disk0/00/00/07/76
datestamp: 2008-12-08 14:55:13
lastmod: 2015-08-14 14:05:10
status_changed: 2008-12-08 14:55:13
type: article
metadata_visibility: show
item_issues_count: 0
title: Переклад як інтерпретація
language: ukraine
abstract: Предметом статті є розгляд інтерпретації художнього тексту на матеріалі українського та російських по-етичних перекладів вірша Р.Кіплінга "If". Визначається залежність інтерпретації від контексту та змісту і форми художнього твору. Ключові слова: переклад, інтерпретація, зміст, форма, вірш, контекст.
creators_name: Приходько, В. Б.
ispublished: pub
subjects: PN
full_text_status: public
date: 2004-08-05
date_type: published
publication: ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 16
pagerange: 17-19
refereed: TRUE
citation:   Приходько, В. Б.  (2004) Переклад як інтерпретація.  ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (16).  с. 17-19.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/776/1/5.pdf