%A ?. ?. ?????? %J XYII TESOL ? Ukraine International Conference: English in Globalised World, March 15-16, 2012 %T Stage Directions as a Constituent Component of the Paratext of B. Shaw?s Play ?Pygmalion?. %X Paratext of a play denotes everything what surrounds the primary/main text (personages? direct speech), preceding, following or inserting into it. Paratext can be created either by the author or the publisher. The publisher?s paratext of a play (a cover, opening information, endpapers, colophon and footnotes) form a frame for the main text, and can change its interpretation by the public. The author?s paratext of a play is stage directions, a list of dramatic personae and act numbers, a title, a dedication and an epigraph. The name of the author is also treated nowadays as a paratexual category. %K Paratext, a cover, opening information, endpapers, colophon and footnotes, the author and the readers, stage directions, a list of dramatic personae and act numbers, a title, a dedication and an epigraph, nonverbal communication, pragmatically oriented, a constituent part of a written work. %P 79-80 %D 2012 %I Book of Abstracts. - Kamianets-Podilsky %L zu28423