<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "ПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА"^^ . "Статтю присвячено вивченню особливостей відтворення поетичної індивідуальності Кеннета Кока у\r\nперекладах Юрія Андруховича. Подібна розвідка заповнює лакуни сучасного перекладознавства. Вона\r\nнацілена на розбудову парадигми постколоніальних студій та розширення діапазону українсько-\r\nамериканських літературних зв’язків. Український метапоетичний проект проаналізовано з позицій\r\nмультитативно-векторної теорії поетичного перекладу. Зазначено, що переклади Юрія Андруховича\r\nвсебічно розкривають творчу спадщину Кеннета Кока. Домінантним методом реалізації проекту є\r\nевристичний метод метапоетичного дискурсотворення."^^ . "2012" . . "64" . . "Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, Житомир."^^ . . . "Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка"^^ . . . . . . . . "А. В."^^ . "Пермінова"^^ . "А. В. Пермінова"^^ . . . . . . "ПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА (Text)"^^ . . . "35ts.pdf"^^ . . . "ПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА (Інший)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "ПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА (Інший)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "ПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА (Інший)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "ПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА (Інший)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . "HTML Summary of #9027 \n\nПОЕЗІЯ КЕННЕТА КОКА У ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ ПРОЕКТІ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА\n\n" . "text/html" . . . "L Education (General)"@en . "L Освіта (Загальне)"@uk . .