TITLE: Категорія світу в сучасному літературознавстві: перекладознавча проекція