eprintid: 9337
rev_number: 14
eprint_status: archive
userid: 2172
dir: disk0/00/00/93/37
datestamp: 2013-03-19 11:01:38
lastmod: 2015-08-15 03:52:28
status_changed: 2013-03-19 11:01:38
type: article
metadata_visibility: show
title: ВИЯВЛЕННЯ ПРОЯВІВ ІНТЕРФЕРЕНЦІЇ ПРИ НАВЧАННІ ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОГО ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)
language: ukraine
abstract: У публікації розглянуто прояви інтерференції в межах неповнозначних частин мови та труднощі при перекладі, які викликані синтаксичними та пунктуаційними особливостями мови, що вивчається. Порівняння граматичних систем мов, що контактують, дає можливість уникнути деяких труднощів, спричинених інтерференцію, через свідоме їх порівняння. Підкреслено, що саме врахування проявів інтерференції при навчанні професійно орієнтованого перекладу може забезпечити ефективність навчального процесу з підготовки перекладачів.
creators_name: Анісімова, А. О.
ispublished: pub
subjects: L1
full_text_status: public
date: 2012
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 66
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка
pagerange: 203-205
refereed: TRUE
citation:   Анісімова, А. О.  (2012) ВИЯВЛЕННЯ ПРОЯВІВ ІНТЕРФЕРЕНЦІЇ ПРИ НАВЧАННІ ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОГО ПЕРЕКЛАДУ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ).  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (66).  с. 203-205.      
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/9337/1/45s.pdf