%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Гречина, Л. Б.
%D 2013
%F zu2:9521
%I Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, Житомир.
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 68
%P 162-165
%T ПЕРЕКЛАД І ЙОГО РОЛЬ В КОНТЕКСТІ РОЗВИТКУ ЦИВІЛІЗАЦІЇ  
%U http://eprints.zu.edu.ua/9521/
%X У статті проаналізовано перекладацьку діяльність як культурне явище в історії цивілізації. Автор аналізує  сутність поняття перекладу і підкреслює, що переклад є складною інтелектуальною діяльністю, для  ефективного освоєння якої необхідно дослідження перекладацького досвіду протягом тисячоліть. Розглянуто  основні етапи в історії перекладу, а також нові напрямки в теорії перекладу. Порівняно і проаналізовано  найбільш поширені класифікації перекладу. Простежуючи сутність перекладацького процесу, особливу увагу  акцентованоя на тому, яку величезну роль зіграв переклад в збагаченні національних культур, зокрема  вітчизняної культури.