%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Кондратюк, С. Ю.
%D 2013
%F zu2:9591
%I Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, Житомир.
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 67
%P 223-228
%T БЕЗЕКВІВАЛЕНТНІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ У МОВАХ РІЗНОГО РІВНЯ СПОРІДНЕНОСТІ  
%U http://eprints.zu.edu.ua/9591/
%X У цій статті проаналізовано особливості виникнення і функціонування безеквівалентних фразеологізмів у  мовах різного рівня спорідненості. Проведено дослідження на матеріалі мов, які, хоча і належать до різних  мовних груп, однак характеризуються спільністю ареалу проживання. Встановлено рівень інтерференції  окремих лексичних одиниць як компонентів безеквівалентних фразеологізмів. За допомогою методів  математичної статистики визначено величини ймовірності, зокрема сукупність можливих значень цієї  величини, а також вірогідності, з якими ці значення можуть зустрічатись.