%0 Journal Article
%@ 2076-6173
%A Дерді, Е. Т.
%D 2013
%F zu2:9861
%I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
%J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
%N 70
%P 146-149
%T ТЕХНІЧНИЙ ТЕКСТ ЯК ЛІНГВІСТИЧНЕ ЯВИЩЕ ТА ОБ’ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ  
%U http://eprints.zu.edu.ua/9861/
%X У лінгвістичній науці не існує чіткого розподілу науково-технічних текстів на власне наукові та  технічні, тому вони розглядаються в одній парадигмі. Для технічних текстів характерними є п'ять  функцій: інформативна, апелятивна, контактна, декларативна та функція накладання обов'язку. Поряд  із вербальними одиницями у технічних текстах зустрічаються спеціальні знакові системи, формульні  та таблично-графічні текстові компоненти, які разом формують цілісний текст технічного  документа, чітке розуміння якого є базою для інформативного перекладу.