eprintid: 9861
rev_number: 10
eprint_status: archive
userid: 2944
dir: disk0/00/00/98/61
datestamp: 2013-10-07 13:09:12
lastmod: 2015-08-15 04:40:46
status_changed: 2013-10-07 13:09:12
type: article
metadata_visibility: show
title: ТЕХНІЧНИЙ ТЕКСТ ЯК ЛІНГВІСТИЧНЕ ЯВИЩЕ ТА ОБ’ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ

language: ukraine
abstract: У лінгвістичній науці не існує чіткого розподілу науково-технічних текстів на власне наукові та
технічні, тому вони розглядаються в одній парадигмі. Для технічних текстів характерними є п'ять
функцій: інформативна, апелятивна, контактна, декларативна та функція накладання обов'язку. Поряд
із вербальними одиницями у технічних текстах зустрічаються спеціальні знакові системи, формульні
та таблично-графічні текстові компоненти, які разом формують цілісний текст технічного
документа, чітке розуміння якого є базою для інформативного перекладу.
creators_name: Дерді, Е. Т.
creators_id: kaf_perekladu@mail.ru
ispublished: pub
subjects: P1
full_text_status: public
date: 2013
date_type: published
publication: Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка
number: 70
publisher: Вид-во ЖДУ ім. І.Франка
pagerange: 146-149
refereed: TRUE
issn: 2076-6173
citation:   Дерді, Е. Т.  (2013) ТЕХНІЧНИЙ ТЕКСТ ЯК ЛІНГВІСТИЧНЕ ЯВИЩЕ ТА ОБ’ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ.  Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (70).  с. 146-149.  ISSN 2076-6173     
document_url: http://eprints.zu.edu.ua/9861/1/26.pdf