%0 Journal Article %@ 2076-6173 %A Ігнатенко, Д. Є. %D 2013 %F zu2:9902 %I Вид-во ЖДУ ім. І.Франка %J Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка %N 70 %P 314-317 %T ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВНОЇ ОЦІНКИ У ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЯХ З ВЛАСНИМИ ІМЕНАМИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ %U http://eprints.zu.edu.ua/9902/ %X Стаття присвячено аналізу фразеологізмів з власними іменами-антропонімами, які мають негативне значення в англійській та українській мовах. У роботі зроблено спробу опису основних семантичних та структурних типів досліджуваних одиниць, виділено спільні та специфічні риси у семантиці та структурі фразеологізмів з антропонімічним компонентом, які виражають негативну оцінку в порівнюваних мовах, а також проаналізовано специфіку семантичної реалізації антропонімів (особових імен) у фразеологічних одиницях.