%0 Journal Article
%A Свінціцька, О. І.
%D 2013
%F zu2:9929
%I Вид-во Національного університету «Острозька академія»
%J Наукові записки. Серія «Філософія».
%N 13
%P 146-152
%T «Espressióne» та «espressiva» в лінгвістично-естетичній концепції Б. Кроче: метаморфози перекладу та інтерпретації
%U http://eprints.zu.edu.ua/9929/
%X Встановлено неадекватність перекладу поняття "espressióne" у праці Б. Кроче "Estetica come scienza dell`espressióne e lingvistica generale" в значенні "вираження", яке побутує на сьогодні у вітчизняній науковій думці як певна "калька" з російського перекладу 1920 року. Наголошено на доцільності використання поняття експресії при перекладі "espressióne" українською мовою, як найбільш адекватного крочевському розумінню суті даного феномена.