%0 Journal Article
%A Астрахан, Н. І.
%D 2011
%F zu2:9993
%I Волинський національний ун-т ім. Лесі Українки
%J Волинь філологічна: текст і контекст. Імагологічні виміри національної літератури: зб. наук. пр.
%K антиномія «російське» - «німецьке», художній текст, літературний твір, інтерпретація, інтерпретаційна модель
%N 12
%P 14-27
%T Антиномія «російське» - «німецьке» в контексті інтерпретації оповідання В. Набокова «Хмара, озеро, вежа»
%U http://eprints.zu.edu.ua/9993/
%X У статті імагологічно значуща опозиція «російське» - «німецьке» розглядається в контексті інтерпретації jповідання В. Набокова «Хмара, озеро, вежа».  Теоретичне обгрунтування побудови інтерпретаційної моделі літературного твору перевіряється практикою інтерпретації, в процесі якої виявляються кордони узгодженості цієї опозиції з характеристиками художнього цілого та рівнями його текстуатьної реалізації.