Електронна бібліотека Житомирського державного університету: Ніяких умов. Результати впорядковані-Дата внесення. 2024-03-29T00:05:52ZEPrintshttp://eprints.zu.edu.ua/images/logo2.gifhttp://eprints.zu.edu.ua/2014-09-02T12:49:37Z2015-08-15T07:39:23Zhttp://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/12159Цей елемент знаходиться в архіві з URL: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/121592014-09-02T12:49:37ZДо питання правди в дослідженні давніх східнослов"янських середньовічних текстів (на прикладі Київського літопису)У статті на матеріалі Київського літопису концепт «правда»
розглядається у трьох дискурсах: інформаційному, видавничому й
політичному. Перший пов’язаний із проблемою достовірності змісту
середньовічних джерел. Враховуючи суперечливість і суб’єктивність
літописних записів, йдеться лише про «синтетичну правду». Другий дискурс
стосується адекватного перекладу. Автор статті вказує на лексичні проблеми
тлумачення тексту й необхідність порівняльного вивчення редакцій. Третій
аспект «правди» − це питання справжніх спадкоємців Київської Русі в
дискусіях українців і росіян. Ніна Перлієв-Цюрхер