Електронна бібліотека Житомирського державного університету: Ніяких умов. Результати впорядковані-Дата внесення. 2024-03-28T20:41:03ZEPrintshttp://eprints.zu.edu.ua/images/logo2.gifhttp://eprints.zu.edu.ua/2008-11-18T09:55:42Z2015-08-14T18:18:45Zhttp://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/2146Цей елемент знаходиться в архіві з URL: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/21462008-11-18T09:55:42ZСпособи перекладу російських фразеологізмів у російсько-англійському фразеологічному словнику Д.І. КвеселевичаУ статті репрезентовано способи перекладу російських фразеологічних одиниць у словнику Д.І. Квеселевича.В. П. СасінаО. Д. Русанова2008-11-11T09:52:56Z2015-08-27T11:46:31Zhttp://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/2042Цей елемент знаходиться в архіві з URL: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/20422008-11-11T09:52:56ZFunctional Macrofield of Likening in Modern English. Structural Types of its ConstituentsComparison (likening) is one of the main ways of cognizing the objective reality. On different language levels comparison (likening) as an operation of thinking, acquires a broad variety of material forms the totality of which makes up the functional macrofield of likening. This macrofield is a system, which possesses several universal features inherent in system as such. The article deals with two functional fields: the field of comparativeness and the field of metaphor. The structure is regarded on paradigmatic and syntagmatic levels.В. П. Сасіна