Радкевич, В. В.
(2017)
Особливості діалогів у міжгендерному спілкуванні персонажів (на матеріалі англомовної прози авторів-чоловіків та авторів-жінок).
Актуальні питання іноземної філології: наук. журн. – Луцьк. – Східноєвроп. нац. ун-т. ім. Лесі Українки (6).
Опис
Статтю присвячено висвітленню гендерно маркованих чинників при конструюванні міжгендерних діалогів з сучасних англомовних художніх прозових творів, написаних письменниками-чоловіками й письменниками-жінками. Актуальність дослідження визначається залученням когнітивного принципу перспективізації, при якому різниця в точках зору полягає у різній гендерній приналежності авторів, таким чином, гендерний чинник виявляється двовекторним: творці текстів відрізняються за принципом гендеру, діалоги є міжгендерними.
Досліджуються такі параметри міжгендерних діалогів як наповнюваність і розгорнутість реплік з наведенням кількісних даних, порушення структури діалогів перебиванням, мовчання як реакція на репліку комунікативного партнера, а також кількісні та якісні властивості ініціації міжгендерних діалогів.
Проведений аналіз із залученням принципу перспективізації дає підстави відзначити наявність гендерної маркованості за обома векторами. Наявність перебивання у МД значно більше притаманна “жіночим” дискурсам. Відсутність вербально вираженої реакції на ініціативну репліку комунікативного партнера частіше відзначається для F-учасників. Відзначається висока частотність повідомлень та різноманітних інших видів ініціації МД – для М-учасників у творах, що належать авторам-чоловікам.
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
